Commentaires de presse sur les livres audio par onomato Verlag

 

Astuce pour un livre audio de Deutsche Welle : »Giordano Bruno«

Scénario du programme littéraire »Book World«
Critique de Kristine von Soden


Il fut exécuté sur le bûcher à Rome le 17 février 1600 comme hérétique, comme victime de l'Église. Parce qu'il avait postulé l'éternité de l'univers et qu'il n'y aurait pas d'au-delà : Giordano Bruno, le poète et philosophe italien.

 Son original 1 - CD 1 - Piste 1 - 0'39 ”

« Coulant à travers tous les membres, complètement unis au corps. C'est ainsi que l'esprit déplace la matière. Qu'est-ce que la nature sinon la puissance divine qui anime la matière, l'ordre éternel enfoncé dans tout. La nature est Dieu dans les choses. Dieu est l'infini dans l'infini, l'omniprésence en tout, non au-dessus de l'univers ou en dehors de celui-ci, mais au plus haut point présent en tout, immanent en tout."

Axel Grube prononce le texte exigeant - lentement et calmement et avec des césure délibérément définies qui sont initialement inconnues à l'écoute, mais qui s'avèrent au bout d'un moment extrêmement bénéfiques. Parce qu'il faut du temps pour entrer dans les considérations philosophiques, pour sympathiser avec elles. Il est donc utile qu'il y ait toujours des « arrière-plans » thématiques sur les trois CD, par exemple sur l'Inquisition ou sur la « science positive » de Galilée. Ou à des vues sur Giordano Bruno, comme celle d'Ernst Bloch :

Son original 2 - CD 1 - Piste 3 - 0'15 ”

»La philosophie de Bruno était un nouvel engagement envers ce monde après la longue au-delà du Moyen Âge, y compris l'Antiquité tardive. Sa philosophie se présente comme s'il n'y avait jamais eu de christianisme."

Giordano Bruno est né sous le nom de Filippo Bruno en 1548 à Nola près de Naples. Il y étudie la logique et la dialectique dans l'atelier de l'Université libre et rejoint l'ordre dominicain à l'âge de 17 ans. À l'aide de textes biographiques, l'histoire de la vie de l'hérétique est racontée dans le livre audio - raconté, comme tout, par Axel Grube, qui est également le producteur et l'équipementier de l'onomato Verlag de Düsseldorf, dans lequel le livre audio a été publié - comme d'habitude dans une boîte au design esthétique en carton gris clair, les CD sont sur papier parchemin. Un beau cadeau ! D'autant plus que beaucoup de réflexions de Giordano Bruno peuvent aujourd'hui plus que jamais stimuler la réflexion :

Son original 3 - CD 1 - Piste 1 - 0'18 ”

« Le temps prend tout et donne tout, tout change, rien ne se détruit. Une seule chose ne peut pas changer, une chose est éternelle et peut exister pour toujours en tant qu'une, la même et la même."

Ce n'est qu'en 2000 que le conseil culturel papal a déclaré que l'exécution du savant Giordano Bruno était une injustice. Une réhabilitation complète par l'Église catholique n'a pas encore eu lieu.

_________________________________________________________________

De grands esprits à entendre

Vorarlberger Nachrichten / par Dr. Bruno Laß

…) Les choses sont complètement différentes avec le portrait de Friedrich Hölderlin. En guise de contre-programme à l'aspect plastique standardisé de la plupart des CD, la maison d'édition Onomato de Düsseldorf a décidé de présenter des classiques allemands dans un emballage très attrayant. Le présent enregistrement, lu par l'éditeur Axel Grube lui-même, contient une sélection bien pensée de textes et de lettres de et sur Hölderlin, qualifié à tort de difficile. D'autres livres audio également recommandés du petit éditeur engagé sont Friedrich Nietzsche, Franz Kafka et l'œuvre des frères Grimm. (...)
_________________________________________________________________

 

Voice of the Spirit - Les "Journaux" de Franz Kafka avec Axel Grube comme conférencier sont un plaisir

H. Müller dans le général de Thuringe


(...) Mais comment lire une chose pareille ? Axel Grube, auteur de livres audio plein de ressources, éditeur et conférencier à la fois, le sait. Les journaux intimes publiés par l'éditeur de Grub "onomato", extraits du numéro 5-12 (1912-1923) sont un vrai plaisir pour l'esprit et l'oreille, notamment grâce à la voix inimitablement claire et profondément mélancolique de Grube. Un autre accroche-regard : la couverture d'onomato. Les gens aiment le donner - et préfèrent ensuite le garder pour eux-mêmes.
_________________________________________________________________


Prince grenouille pour grandes oreilles

Le monde littéraire / livres audio



Ce qui est juste pour le livre bibliophile ne doit pas être refusé au livre audio. Après tout, la reliure est à une personne ce que le boîtier (CD) est à l'autre. Parlons donc d'abord de l'emballage. Eh bien, qu'est-ce que l'emballage signifie?En fait, il faudrait dire une boîte à cette chose pour apprécier sa préciosité. Sur le couvercle, un motif du « Jardin des délices » de Bosch. Tout dans des couleurs terreuses. Un ruban de coton blanc et un remontoir pour le fermer. A l'ouverture du coffret à bijoux, autre étonnement, car il présente le vieux disque d'argent chatoyant enrobé de velours rouge foncé. « Contes de fées pour enfants et maisons des frères Grimm » révèle l'inscription simple « Specher - Axel Grube ».
Avec ses livres audio Onomato, il ne s'adresse pas à un public qui, dans ce médium, a la possibilité d'un ?emploi secondaire du temps ? qui veut lancer un programme culturel tout en repassant, mais plutôt à ceux qui sont prêts « à s'adonner à des loisirs contemplatifs pour une expérience d'écoute exclusive ».

L'écoute est en effet une technique culturelle bien plus ancienne que la lecture. Ce n'est qu'avec la diffusion massive de l'écrit qu'il a perdu son statut. Dans de nombreux endroits, les gens ont longtemps réfléchi au problème de ne pas pouvoir entendre, en créant des clubs d'écoute dans les écoles élémentaires et en organisant des colloques sur le thème de l'audition, qui a pris du retard en raison de la survalorisation du visuel. Même si les formes sociales de la « tradition orale » peuvent difficilement être relancées, Onomato veut s'inscrire dans cette forme de tradition.

Dans le cas des contes de fées, le concept d'onomato est particulièrement adapté en raison de la forme originale de sa tradition, et les premiers mots du conte de fées sur le « prince grenouille » font entendre : « Autrefois, quand vouloir encore aidait ..." commence Speaker d'une voix retenue, s'oppose aux méthodes de présentation courantes des contes de fées et évoque l'idée d'anciennes traditions de narration. Un sens des temps lointains est évoqué et l'essence des histoires anciennes est touchée. Le locuteur n'a qu'un rôle : il est le narrateur. Un vif, passionné, certes, à qui l'expérience des personnages de contes de fées ne laisse pas indifférent, mais qui ne cherche pas à parler avec leurs voix. Alors ils restent ce qu'ils sont : personnages de contes de fées, uniques et extrêmes, ils ne sont jamais des héros individuels, mais plutôt porteurs de qualités de contes de fées, que ce soit en tant que fille de roi ou porcher, bonne ou mauvaise mère, bonne ou méchante enfant. Le narrateur laisse les images dans nos têtes livrer les contes de fées avec leur langage visuel : « Blanche comme neige, rouge comme sang, noire comme ébène », Blanche Neige surgit dans l'œil de l'auditeur sans grand-chose.

Onze contes de fées classiques de Grimm sont éveillés à une vie de ces visions enfantines d'audition de ces «grands rêves de peuples qui représentent nos propres humeurs, sentiments et conflits et y répondent d'une manière ou d'une autre», comme Grube cite l'interprétation psychologique profonde d'Eugen Drewermann. « Chaque enfant les perçoit inconsciemment », poursuit-il, « car ils vivent encore inconsciemment dans ces idées eux-mêmes. » Quiconque laisse les contes de fées de Grube leur raconter avec des enfants fait le constat qu'ils sont tout aussi fascinés que les grands auditeurs de contes de fées. Le Mickey Mouse ne les fera peut-être pas autant que nous le craignons toujours.

par Monika Klutzny
_________________________________________________________________


En velours et lin : des productions de livres audio joliment emballées déterminent l'offre cet automne

Le monde, la littérature & les livres



(...) Le plus beau, cependant, est que les combattants solitaires mettent la main sur l'ouïe, car eux seuls peuvent se passer de produits tout faits. Axel Grube de Düsseldorf est le producteur de Edition Onomato. Boîtes en velours pour le CD, reliure en fil pour la pochette - tout est fait à la main. Par exemple, un CD apparaît avec des lettres et des textes de l'œuvre de Rilke : « Les grandes instructions pour l'usage de Dieu » (1 CD, 60 min., 39,80 marks / 20,35 euros).
La religion rencontre la sexualité : des passages de l'œuvre de Rilke où se rencontrent une religiosité profonde et un sentiment pour les courants séculaires du 20e siècle. Grube lit ces passages très prudemment et sans tromper la langue dans un cliché. (...)
Thomas Kruger
_________________________________________________________________

Philosophie acoustique / Enregistrements Nietzsche pour différentes attentes


Culture du livre / Rainer Scheer



(...) La possibilité de ne pas seulement expérimenter le côté purement pratique de Nietzsche est offerte par "Ecce Homo" dans la série de livres audio extraordinaires d'Onomato. Ces CD (...) répondent également à des attentes esthétiques élevées. Pour « Ecce Homo », l'éditeur et porte-parole Axel Grube a habilement juxtaposé divers extraits de son œuvre sous forme de textes et de lettres. En termes de taille seule, il n'y a guère de biographie, mais cette forme réussie supprime l'isolement souvent observé de l'œuvre-texte et la place dans un contexte biographique. L'excellent enregistrement, accompagné de musique et d'un Franz-Josef Birk convaincant au piano, suscite l'attente d'autres publications de Nietzsche qui suivront l'onomato (...). Une vaste édition Nietzsche est prévue, qui présentera certainement aussi le philosophe sous cette forme attrayante à ceux qui ont jusqu'ici été plutôt sceptiques sur ce sujet.
________________________________________________________________


De plus en plus de livres audio veulent être reçus

IThuringe le dimanche, la vie moderne



De plus en plus de livres audio veulent être reçus - uniquement : où et comment trouvez-vous le cadre pour suivre Kafka, Grass ou Thomas Harris avec l'attention voulue
(...) Et ceux qui prennent le temps des portraits de Nietzsche ou de l'œuvre de Dostoïevski compilés par Axel Grube, fondateur, propriétaire et seul porte-parole de la petite mais belle maison d'édition Onomato, ont part à une œuvre probablement individuelle, mais précisément à cause de cette vue intéressante et originale de l'Esprit.
Hanno Muller
_________________________________________________________________


Ainsi, disait le packaging/livre audio du mois de mars, avec un ruban : « Ecce Homo »

FAZ, section fonctionnalités


Les petits extraits des œuvres et des lettres de Nietzsche mis en lumière par Axel Grube ont été choisis par la majorité des juges sur la meilleure liste du Hessischer Rundfunk et Börsenverein comme livre audio du mois de mars. Y-a-t-il un problème avec cela?
Eh bien, le CD d'une durée de plus d'une heure se tient dans un élégant blanc mat et, comme une médaille, repose sur un lit de velours noir. Blanc mat sur noir : classe. Le CD et le lit de velours sont emballés dans une boîte en carton dur gris, dont le couvercle ne peut être ouvert et fermé qu'avec une ficelle blanche : Vous devez le dérouler d'un rabat délicat sur le côté de la boîte - ou après l'avoir fermé , enroulez-le à nouveau autour du rabat. Une part.
L'intérieur du couvercle est décoré d'une table des matières allant de « Où est Dieu » (1) à « de : l'Antéchrist » (17). L'extérieur du couvercle montre une photo du philosophe et d'une femme qui serre de manière protectrice le coude de son bras droit tout en gardant son regard plutôt froid fixé sur l'appareil photo. C'est une photo célèbre qui représente le fou Nietzsche au début des années 1888 du siècle dernier, avec sa mère. Mais l'acheteur potentiel du livre audio ne le découvre pas, même sur l'extérieur du fond de l'étui, qui par ailleurs offre au moins quelques informations : le prix de vente conseillé, par exemple, les numéros de téléphone et de fax, Internet et e- l'adresse mail de l'éditeur. Cependant, il n'y a pas plus de mot sur M. Grube, qui non seulement prête sa voix aux petits échantillons, mais s'occupe également de la «production» et de l'«équipement» - l'adresse Internet est également silencieuse. Le pourvoyeur, conférencier et producteur - un fantôme ? Ce fantôme a-t-il également choisi les échantillons - et pourquoi ceux-ci ? Ont-ils écrit la table des matières, qui ne correspond qu'approximativement au contenu réel du CD, c'est-à-dire de manière très incomplète ? Le Fantôme a-t-il donné à ce Höbuch le titre « Ecce Homo », suggérant ainsi de manière trompeuse que la personne qui l'écoutait était l'autobiographie de Nietzsche de XNUMX - ou du moins des extraits de celle-ci ? L'extérieur de la boîte essaie de répondre au moins à la dernière question avec une phrase étonnamment laconique : « Le titre du livre audio doit être pris au pied de la lettre. » C'est exactement ce qu'il n'est pas.

Car, en dehors de "l'Antéchrist", sans citer la source, de nombreux livres de Nietzsche, peut-être même de "Ecce Homo", de nombreuses collations ont été sélectionnées, de courts passages des cahiers et des lettres, d'ailleurs - et, tout à coup. aussi un texte du neveu de Nietzsche. Le Dieu mort, la mère amère, le terrible christianisme, la Lou Andreas-Salomé aimée et méprisée, la sombre solitude, le grand crime culturel : Le CD rend audibles ces obsessions du philosophe aussi par hasard que certains des supertopes de Nietzsche - Dionysos , Superman, volonté de puissance, revalorisation des valeurs - laisse de côté. À l'extérieur du fond de la boîte, on peut voir l'énoncé programmatique selon lequel on « veut représenter la 'poésie de pensée' de Nietzsche en lien étroit avec sa vie, sa personne. Le résultat est un pot-pourri sans engagement : un livre audio qui n'est pas vraiment utile pour les débutants de Nietzsche et les curieux de Nietzsche. Mais les marchandises sont jolies à regarder.

Jochen frappe
_________________________________________________________________


Ecce Homo à entendre

Revue Frankfurter Rundschau


Autoroute vers le sud, vitres baissées, chaîne stéréo montée et - Nietzsche a installé le lecteur CD mobile, quoi d'autre ? Quel est mon esprit! Qu'est-ce que la connaissance pour moi ! Je n'apprécie rien d'autre que les disques ! » Quelle devise pour les vacances. Cependant, l'approche du philosophe par Axel Grube n'est guère adaptée à l'accompagnement de personnes en conduite rapide ; le livre audio demande trop d'attention pour cela. Naturellement, parce qu'après une introduction culturelle compatible avec la radio avec des notes de journal intime et des lettres, il y a plusieurs reconsidérations de la poésie pensée de grand calibre de Friedrich Nietzsche. En plus "Proverbes et Interludes": Aphorismes. Mais aussi des aperçus humains du quotidien et de la vie amoureuse du fou. Une expérience sensuelle complète - avec une voix de lecture discrète, de beaux meubles et trois types de musique de fond. Universitaires : Ne touchez pas, il n'y a pas de notes de bas de page et seulement de vagues références.
bonjour
_________________________________________________________________



Nietzsche pour les débutants. Ecce Homo !

Le Monde



Sympa comme il se doit, il est allongé là sur le napperon de velours, le jubilé. Un CD prudemment doré. Un humain . Pour de vrai. Car le portrait Nietzsche de l'éditeur de livres audio de Düsseldorf onomato, désormais connu pour son mobilier luxueux, prouve une fois de plus ce qu'un livre audio peut être avant tout outre la reproduction d'une lecture et l'adaptation d'une pièce radiophonique : Le reflet de une personne dans ses contradictions, dans l'enroulement de son esprit, comme on le trouve dans ses textes. Et Axel Grube lit aussi de manière si précise, si précise, si lentement que les extraits d'œuvres, de lettres et de journaux intimes ne passent pas à votre oreille sans laisser de trace. Nietzsche pour les débutants. Ecce Homo !
max

Frau Holle et l'Antéchrist

Croiseur Leipzig - littérature



« Ce qui est compréhensible dans le langage, ce n'est pas le mot lui-même, mais le ton, la force, la modulation, le tempo avec lesquels un certain nombre de mots sont prononcés, bref la musique derrière les mots, la passion derrière cette musique, la personne derrière cette passion : tout pour ce qui ne s'écrit pas."
Quelle phrase ! Un slogan idéal pour un éditeur d'écoute qui se consacre à la poésie philosophique et à l'expérience de l'imagerie orale, ou mieux dit : a promis. La phrase a plus de 100 ans et vient de Friedrich Nietzsche, qui continue d'inspirer l'ancien étudiant en philosophie et musique et actuel fabricant de livres audio Axel Grube à ce jour. Outre le puissant penseur allemand à moustache, Kafka, Dostoïevski et le Père de l'Église Augustin sont au centre de son œuvre éditoriale tout autant que les contes de fées des frères Grimm. Aussi étrange que ce mélange de Frau Holle et de l'Antéchrist littéraire puisse paraître à première vue, il a un système. Parce que ce qui relie les esprits raffinés et les experts en langues susmentionnés, c'est leur sens de la magie du récit et leur capacité à penser en images. À cet égard, le nom de l'entreprise unipersonnelle de Grube après le terme néo-latin pour « mot onomatopéique » est tout à fait approprié : Onomato.
Depuis la fondation de la maison d'édition en 1998, l'homme de Düsseldorf s'occupe de tout lui-même : il sélectionne les textes, organise la production, assure le meilleur équipement CD bibliophile en velours et carton - et, last but not least, est un excellent lecteur. Avec l'expérience et le professionnalisme de 10 ans de pratique d'orateur professionnel, il a creusé une affaire vraiment bien équilibrée de ses livres audio. Quand il tranquillement, délibérément et précisément les « contes de fées des frères Grimm ? lit et transfère ses personnages hors de la camisole de force cinématographique de Disney dans le vague royaume des rêves d'enfant, alors ce ne sera pas seulement un plaisir pour Steppkes. Un autre plaisir est le CD Nietzsche, qui fournit une introduction équilibrée à la confrontation avec le philosophe poète provocateur. Son titre « Ecce Homo » est cependant un peu trompeur. Au lieu d'une lecture du livre de Nietzsche du même nom, des extraits de diverses lettres et ouvrages sont rassemblés afin de décrire approximativement la pensée et l'existence de l'homme de Weimar. Fidèle à la devise : Écoutez ce qu'est une personne.

Pierre Krutsch
_______________________________________________________________


Friedrich Nietzsche Ecce Homo

RH 2, Pacte Culturel



Il y a une certaine audace dans la conviction qu'une visite aérienne de 60 minutes peut rendre service à un esprit aussi complexe, ambitieux et contradictoire que Friedrich Nietzsche. L'éditeur et porte-parole Axel Grube prend également le risque lorsqu'il qualifie sa production de « tentative » de « représenter la poésie pensée de Nietzsche en lien étroit avec sa vie, sa personne ». La tentative échoue, cependant, pour cela il ne suffit pas de cueillir au hasard les lettres et les notes personnelles de Nietzsche de l'arbre de la connaissance, sa souffrance documentée pour sa sœur et sa mère, aux côtés de ses analyses tranchantes de la morale, aux côtés de son Dieu-est-mort. -Définir des annonces. Au moins, le système derrière cette sélection n'est pas explicite, et il n'y a pas d'informations pertinentes ou d'informations temporelles sur les textes en raison de l'absence d'un livret.
Mais dans l'effort pour rendre audibles les textes philosophiques et les philosophes, il y a encore un autre attrait - à savoir la sensualité et l'esthétique de la parole parlée. Et si vous le regardez uniquement de ce point de vue agréable, alors le travail de Grube captive :
Son d'origine
Ce qui manque à l'éditeur Grube avec soin et conseils approfondis sur les préoccupations de l'utilisateur du livre audio est rempli par l'orateur, bien qu'à un niveau complètement différent. Sa classe favorise la compréhension de la maîtrise littéraire de Nietzsche et la clarté du style pratiqué à l'école française. Pour ce faire, Grube ouvre les sens. Par une exploration minutieuse des subtilités linguistiques en accentuations et pauses savantes, par le rythme doux et élastique de la voix principale, qui aide la musicalité de cette langue à prendre tout son sens. De plus, il existe une attitude de parole qui s'abstient d'exagérer le pouvoir des mots par la dramatisation. Le charisme chaleureux de la voix de Grube contraste avec les insertions instrumentales. Ici aussi, le concept est correct, car les positions obliques des notes peuvent indiquer l'écart entre l'avocat de la « volonté de vivre » et son isolement personnel croissant.
Son d'origine
Il est dommage que dans ce travail esthétiquement agréable de l'esprit tendu de Nietzsche se limite à tester le forage, que le contenu et les développements intellectuels ne soient pas souvent composés aussi condensés que dans la vaine tentative de trouver le bonheur chez les femmes :
Son d'origine
fin
________________________________________________________________


Radio / littérature de Hesse

L'alternative
Friedrich Nietzsche : « Ecce Homo » entre autres livres audio
présenté par Martin Maria Schwarz



Ce ne doit pas toujours être Zarathoustra. Si l'on considère la fréquence avec laquelle il s'est exprimé à ce sujet dans les lettres et les notes d'héritage, l'œuvre préférée de Nietzsche était jusqu'à présent la seule que les producteurs de livres audio osaient essayer. Axel Grube, éditeur et porte-parole à la fois, a été motivé par l'année anniversaire d'une innovation qui porte audacieusement le titre de l'autobiographie philosophique de Nietzsche « Ecce Homo ». Grube veut, comme il le dit à ses auditeurs au dos du livre, « présenter la poésie pensée de Nietzsche en lien étroit avec sa vie, sa personne ». C'est pourquoi il travaille avec des décors, croise des lettres et des notes personnelles de Nietzsche avec ses analyses moro-critiques pointues, met ses documents d'une souffrance de sa sœur et de sa mère à côté des proclamations de Dieu est mort. C'est donc une revendication créative que représente cette production. Cependant, leur valeur ne réside pas dans un regard insoupçonné sur le philosophe, le psychologue, le correcteur, mais dans la transmission vocale elle-même :
Son d'origine
Inventivité mélodique, élégance rythmique, quelle importance Nietzsche n'a-t-il pas attachée à la formation de son style et combien sont enfouis ces trésors linguistiques quand l'écrit reste muet. Axel Grube est un découvreur sensible de cette prose métrique, à qui s'applique la thèse qu'un bon orateur doit d'abord être un bon auditeur. Il ne mise pas sur la chaleur séduisante de sa voix, ne l'exhibe pas, mais au service de la musicalité de son volage. Puisque cela fonctionne tout seul, Grube n'a pas besoin d'exagérer la force de ses pensées avec des dramatisations. Une posture de parole qui contribue beaucoup à la réussite esthétique de cette version audio.
Son d'origine
Tous ces avantages sensuels permettent de surmonter facilement le fait que l'accès aux textes semble un peu aléatoire, leur imbrication ne révèle aucune structure et le titre de l'œuvre est trompeur. En tout cas, à l'occasion du 100e anniversaire de sa mort, Axel Grube s'est rendu compte de l'un des plus grands stylistes de langue allemande. (...)
________________________________________________________________


DW - Astuce pour le livre audio / « Die Gnosis »

C'est un risque en soi, l'éditeur individuel de Düsseldorf Onomato, qui existe depuis environ trois ans : bien que l'éditeur Axel Grube se concentre sur des productions dans un genre littéraire-acoustique en croissance, à savoir celui des livres audio.
Mais ceci avec une telle prétention intellectuelle, philosophiquement, poétiquement, théologiquement, qu'elle - oui quoi maintenant : suscite l'enthousiasme chez certains. Avec ceux qui ont jusqu'ici cherché en vain un tel art « sonore », comme aime à l'appeler Axel Grube. Cependant, un art qui signale un risque élevé dans la publication de calculateurs de profits et pertes.

En attendant, ô merveille : l'éditeur de livres audio Onomato bénéficie d'une attention croissante - malgré son niveau élitiste. Une incitation à de plus hautes performances : La Gnose. Terme grec ancien pour la connaissance. Parallèlement, un nouveau titre de livre audio à partir d'extraits de textes découverts sur des rouleaux de papyrus à Nag Hammadi, en Haute-Égypte, après 1945. Fragments d'évangile des apôtres Thomas et Philippe. Mais aussi les soi-disant apocryphes johanniques : c'est-à-dire des récits qui n'ont pas été inclus dans le canon des textes bibliques. Exemple tiré de l'évangile de Philippe :
« Certains disaient : Marie est tombée enceinte du Saint-Esprit. Vous avez tort. Quand une femme est-elle déjà tombée enceinte d'une femme ?"
Textes de Gnose : vérités du salut, dont certaines sont basées sur les religions à mystères orientales, pré-chrétiennes, qu'ils aiment interpréter allégoriquement. Le besoin humain de rédemption les conduit à inférer le principe du mal en tant que véritable «Seigneur du monde». Dans un tel contexte, les réflexions étonnantes de Heinrich Heine - souvent qualifié d'agnostique - sur l'histoire de la religion et de la philosophie sont compréhensibles :
« Voltaire ne pouvait que blesser le corps du christianisme. Toutes ses blagues qu'il tirait de l'histoire de l'Église, toutes ses blagues sur la dogmatique et le culte, tout le dictionnaire des flèches philosophiques qu'il tirait contre le clergé et le sacerdoce ne faisaient que blesser le corps mortel du christianisme. Pas son être intérieur. Pas son esprit plus profond. Parce que le christianisme est une idée. Et à ce titre, indestructible et immortelle comme toute idée."

Recherche de sens par des personnes qui ont des difficultés avec les dénominations communes. Des textes de Nag Hammadi sur la connaissance de soi, qui dans la Gnose inclut la connaissance de Dieu.
"Sans chercher Dieu et la création et ainsi de suite - cherchez-le en vous-même. Et essayez de reconnaître qui en vous s'approprie complètement tout et dit: Mon Dieu, mon esprit, mon esprit, mon âme, mon corps. Et essayez de reconnaître d'où cela vient que l'on est triste sans vouloir l'être, que l'on soit heureux, amoureux et haineux. Lorsque vous aurez examiné cela attentivement, vous le trouverez en vous. »

Rédactrice Gabriela Schaaf
________________________________________________________________


DW - conseil de livre

Revue par Gerhard W. Appeltauer
Friedrich Hölderlin Un portrait fragmentaire


Pietiste religieux - révolutionnaire secret - existence ratée - philosophe - prince poète romantique - en même temps précurseur de l'expressionnisme en littérature. Tout cela réuni en une seule personne : Friedrich Hölderlin, né en 1770, proche ami d'université des philosophes Georg Friedrich Hegel et Friedrich Wilhelm Schelling ; Admirateur de Friedrich Schiller, qui l'a promu; théologien prometteur, mais il n'a pas rendu service à sa mère et a refusé la charge de pasteur. Capturer et reproduire les mots de son poète pour les oreilles d'aujourd'hui, dans cette urgence qui donne une idée des traits de caractère et des talents largement espacés de Hölderlin - cela signifie un risque. L'éditeur de livres audio de Düsseldorf, Onomato, l'a essayé. Le résultat est maintenant disponible sur un CD de près de 75 minutes, sorti à temps pour le 200e anniversaire de la mort de Hölderlin le 25 mars. Ce support sonore reflète non seulement les moments forts lyriques et épiques de l'œuvre du poète-philosophe et dramaturge, mais aussi une grande partie de sa biographie. Mais ce genre de choses se confond souvent les unes avec les autres. Par exemple, la relation de Hôlderlin avec Susette Gontard, la mère d'un de ses élèves. Elle voyage avec Hölderlin à Bad Driburg, d'où il écrit à un ami dans une lettre :
« C'est une amitié éternelle, heureuse, sainte avec un être qui s'est vraiment perdu dans ce siècle pauvre, sans esprit et sans ordre. Mon sens de la beauté est maintenant à l'abri des interférences. C'est à jamais basé sur la tête de cette Madonna."
Susette Gontard figure comme Diotime, la muse de Hôlderlin, dans des poèmes et - dans le roman "Hypérion ou l'Ermite en Grèce".
«Je pense que c'était un secret sacré entre moi et Diotima. Oh, c'est un étrange mélange de bonheur et de tristesse quand il est révélé que nous sommes à jamais hors de notre existence ordinaire. »
La disposition maniaco-dépressive de Hölderlin est déjà indiquée ici, qui s'aggrave, jusqu'à la folie - même si l'opinion du psychiatre de Tübingen Wilhelm Lange permet des doutes.
« Un symptôme extrêmement important, qui est également montré dans de nombreux documents par le malade Hôlderlin, est la désunion catatonique. Phrases brisées, incomplètes, maintenant un mot par-ci, un par-là - sans contexte."
Et pourtant, le langage de celui qui est mort en 1843 dans une prétendue confusion a eu un impact sur le XXe siècle, sur sa symbolique, sur des poètes comme Georg Trakl, Rainer Maria Rilke ou Stefan George. L'engagement politique de Holderlin :
« Par le ciel, il ne sait pas ce qu'il pèche, qui veut faire de l'État une école de morale. Après tout, cela a fait de l'État un enfer, cet homme a voulu en faire son paradis."
Celui qui veut se rapprocher de Friedrich Hölderlin aujourd'hui devrait l'entendre - avant de le lire.

Deutsche Welle - HörBuchtipp - Diffusion : 24 mars 2001
Friedrich Hölderlin : Un portrait fragmentaire / Montage : Gabriela Schaaf 
________________________________________________________________

Astuce pour le livre audio DW

Revue par Gerhard W. Appeltauer
Friedrich Nietzsche « Ecce Homo »


Avec quel succès les « livres audio » désormais gravés sur CD perpétuent la tradition séculaire de la transmission orale, cela se voit - en termes purement commerciaux - dans le chiffre d'affaires annuel d'environ 150 fournisseurs rien qu'en Allemagne : 1889 à XNUMX millions de marks, avec des taux de croissance prévus allant jusqu'à vingt pour cent par an. Mais ce qui se cache derrière ces données signifie un âge d'or culturel jusque-là inimaginable : le genre acoustique - au sens direct du terme, genre - d'horizons intellectuels plus larges. L'éditeur de livres audio de Düsseldorf Onomato est particulièrement impliqué avec ses CD bibliophiles incrustés de carton et de velours. Parmi les points forts de ces joyaux intellectuels et optiques : Un portrait audio de Friedrich Nietzsche avec le titre « Ecce Homo ». Emprunté à ses autobiographes. Le patron d'Onomato Verlag, Axel Grube, polyvalent en tant que producteur de musique philosophiquement pré-marqué et conférencier professionnel, présente une anthologie des œuvres de Nietzsche, qui transmet de manière non moins impressionnante les thèses morales rigoureuses du poète-philosophe, qui, en tant qu'adversaire profondément religieux de l'église avec ses origines piétistes au point de se délabrer a lutté dans la folie en XNUMX.
« Le mot oui, « christianisme » est un malentendu. Fondamentalement, il n'y avait qu'un seul chrétien et il est mort sur la croix. L'évangile est mort sur la croix. Ce qu'on appelle l'évangile à partir de ce moment-là était déjà le contraire de ce qu'il a vécu : un mauvais message, un « dysangélium ». C'est faux au point d'être absurde quand on voit l'insigne du chrétien dans une foi - par exemple dans la croyance en la rédemption par le Christ. Seule la pratique chrétienne - une vie comme celle qui est morte sur la croix l'a vécue - est chrétienne. Une telle vie est encore possible aujourd'hui, et pour certaines personnes elle est même nécessaire. Un christianisme authentique et original sera possible à tout moment : pas une croyance, mais une action. »

Complètement passionnant : les aphorismes de Friedrich Nietzsche.
"Maturité de l'homme : Cela signifie avoir retrouvé le sérieux que vous aviez enfant, en jouant."

"Même les plus courageux d'entre nous ont rarement le courage de faire ce que nous savons réellement."

« Le christianisme a donné à boire du poison à Eros. Il n'en est pas mort, mais ça a dégénéré en vice.»

Sur ce CD, Axel Grube propose un extrait de la pensée de Friedrich Nietzsche compressé en près de soixante-six précieuses minutes d'écoute avec une sensibilité étonnante. Porter à l'oreille les moyens intellectuellement exigeants de les rendre audibles aux gens d'aujourd'hui - et de présenter leur propre jugement idéologique. Si l'agitation de la vie quotidienne nous rend stupide parce que nous ne pouvons plus penser, nous devrions essayer - au lieu de pilules - avec un plaisir d'écoute aussi sensuel.

Éditeur : Gabriela Schaaf
________________________________________________________________


Première place dans la liste des livres audio du Hessischer Rundfunk

Friedrich Nietzsche - Ecce Homo



Ecce Homo, l'écriture autobiographique, est le principe directeur de ce livre audio artistiquement emballé, dans lequel des lettres et des notes personnelles sont combinées avec des textes de « Ecce Homo », de « l'Antéchrist » et de la « Généalogie de la morale ». Cela crée une image multiforme du philosophe et poète (...)
Axel Grube lit avec une voix claire et un très bon sens des pauses et de l'intonation, rendant les passages difficiles faciles à comprendre.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing élite, diam nonummy sed NIBH euismod tincidunt sur laoreet dolore magna aliquam alliage Austérité.